Egy skizofrén férfi eltűnik a pszichiátriai intézetből. Molly és Cavennaugh megdöbbentő rajzokat találnak a férfi szobájában: a falak teli vannak az üvegfákról készült alkotásokkal, amelyek pontosan olyanok, mint amilyennek Molly-ék látták álmukban. Kiderül, hogy a férfit szökés közben az intézet elektromos kerítése sem állította meg. Lucas beizzítja a sokkoló-fegyvert, hogy az mindenképpen használható legyen a szökevény ellen, aki eközben megtámad egy lányt a házában.