Claire anyja rájön, hogy a lánya Alex-et rejtegeti a házukban, majd az első mérgén túljutva megpróbál segíteni a fiataloknak. Peter és Matt betörnek a 26-os létesítménybe, hogy Daphné nyomára bukkanjanak, közben pedig bizonyítékot szereznek Nathan szervezete ellen, és Daphné-ra akarják elcserélni. Peter megsérül az akció során, de az anyja és a testvére megmentik őt. Sylar pedig az emlékei hatására, amelyek az ismerős helyeken törnek rá, teljesen meggyűlöli az apját...