Egy önkéntes tűzoltót gyilkolnak meg, ám Booth-nak összeférhetetlenség miatt ki kell szállnia a nyomozásból: személyesen ismerte az illetőt, és ellenfelek is voltak a hokipályán. Brennan és csapata egy vonzó és csinos FBI-ügynöknővel, Perottával kezd dolgozni az ügyön. Bizonyos nyomok még Booth érintettségét sem zárják ki.