Egy fiatal japán lány levágott fejét találják meg - rejtélyes álarc mögött. Booth személyesen is érintett az ügyben, mivel az elhunyt lány Ken Nakamura tokiói nyomozó húga volt, aki Booth közeli barátja, és kollégája. Az anime szerepjátékok és a prostitúció világába vezető nyomozás során Booth mindent megtesz, hogy a törvény keze utolérje jó barátja húgának gyilkosát.