Vince elmondja Mandynek, hogy még mindig vonzódik hozzá. A lányt azonban mennyasszonyként kellemetlenül érinti ez. James Cameron és Eric azon aggódik, hogy mindez kihatással lesz a produkcióra, de Vince megesküszik, hogy nem lesz probléma. A fiúk ruhát akarnak vásárolni Ari lánya felnőtté avatási szertartására. Eközben összefutnak Sloannal. Ari főnökének a lánya azonnal fölkelti Eric és Vince érdeklődését. Végül Sloan Eric oldalán távozik. Közben Ari főnöke megpróbálja eltávolítani Arit és Vince-t egymástól.