Ari haknihoz segíti Vince-t, egy külföldi reklámfilmben kell szerepelnie. Az ezért kapott pénzből azután rendezheti a számláit. A haszon azonban ennél is több, mivel Vince-nek sikerül ágyba vinnie a csinos kaszkadőr kordinátort. Turtle elhatározza, hogy a számítógépes játékban arat sikert, ám egy tehetséges fiatal játékos keresztülhúzza számítását. Eric képtelen egy előszerződést kisajtolni James Cameronból. A rendező azonban megígéri neki, hogy a Sundance fesztiválon megnézi a Queens Boulevardot, és reméli, hogy Vince kapja az Aquaman címszerepét.