Tru és Davis még mindig a felismerés hatása alatt van, hogy Jack ugyanúgy újraéli a napot, ahogy Tru. A lány boldogságában, hogy talált egy hozzá hasonló embert, együtt akar dolgozni Jackkel, de ahogy telik az idő, úgy válik egyre gyanúsabbá neki a férfi. Amikor aztán Jack meg akarja akadályozni, hogy megmentsen egy nőt, rádöbben, hogy nem szövetségest, hanem ellenséget talált benne.