Miközben a buszra vár, Mester látja, hogy egy távirányítású repülőgépmodell repül el fölötte, amelyet a kis Pierrette vezet. Mester elhatározza, hogy mesél neki a repülés történetéről. 1903-ban a Wright testvérek sikeresen megépítették az első motoros meghajtású repülőgépet, majd egy sor technikai bravúrt követően Louis Blériot átrepülte a La Manche-csatornát.