Miután egy földrengésben megsérül a házuk, Alan megengedi, hogy Judith náluk lehessen, amíg a javítás be nem fejeződik. Mikor randira megy, Alan féltékenykedni kezd, amivel csak azt éri el, hogy kizárják a házból. Cserébe Charlie megismerteti egy szép nővel.