Vészriadót rendelnek el a taeloni kutatólaboratóriumban, amikor a rejtélyes földönkívüli szondán szorgoskodó Ne'eg szokatlan vírusfertőzést kap. Da'an kíséretében a helyszínre érkezik Boone és Sandoval is, így tanúi lehetnek a beteg ijesztően gyors halálának. A Társaknak nincs ellenszerük a levegőn át terjedő gyilkos kórra, amely a taeloniakra és az emberekre egyaránt végzetes. A laboratóriumból kitörő ragály mindkét fajt kipusztulással fenyegeti.