A helyőrség katonáinak távollétét kihasználva japán kalózok támadják meg Jeju-szigetét. Céljuk, hogy egy orvost kerítsenek a súlyos beteg kalózkapitány meggyógyítására. Mivel nincs más orvos a szigeten, Jang-geum-nak kell elvállalnia a feladatot. Szerencsére Min Jung-ho, a helyőrség parancsnoka tudomást szerez a támadásról, és egy kisebb katonai egységgel visszafordul a szigetlakók és szerelme kiszabadítására...