A Tűz Menyéteknek pénzre van szüksége, hogy beléphessenek az Idomár Bajnokságba, ezért a csapatnak pénzt kell keresnie, ráadásul gyorsan. Bolin megpróbál segíteni, azonban a helyi rossz arcok területén találja magát, amikor pénzt fogad el az egyik emberüktől. Mako-nak és Korrának kell megmentenie a fogságba ejtett Bolint az újonnan jelentkező fenyegetéstől.