Regina döbbenten veszi észre, hogy szeretett almafájának gyümölcse rothadásnak indult, világos jeleként annak, hogy az átok gyengülni kezdett. Felháborodottan támad Mr. Goldnak, számon kérve rajta, hogy hagyja, hogy Emma keresztülhúzza a számításait. A mesevilágban a királynő közbelépése menti meg a herceget a lefejezéstől, de a királynő tömlöcébe kerülve hányattatásai korántsem érnek véget.