Az Ellenállás beveti minden kapcsolatát, hogy Adalindot és gyermekét biztonságban tudhassák. Kelly Burkhardt siet a segítségükre, még épp időben. Hank azt tanácsolja a barátjának, hogy derítse ki, honnan jönnek rá a keveréklények, hogy ő egy grimm. Victor herceg kinevezi az Árulók új főnökét, az elődje csúfos bukása után.