Mulder-t egy szokványosnak tűnő esethez küldik, amelyben egy férfi halálának okát kell kiderítenie, akinek a testét a New Jersey-i csatornában találták meg. Mulder először úgy gondolja, büntetésből bízták meg a nyomozással, azonban hamarosan kiderül, hogy az ügy egy valódi X-aktát rejt.