A gátnál rengeteg szénné égett holttestet találnak. Skinner az orvosi sátorba küldi Muldert, ahol Dana fekszik. Amikor Scully magához tér, elmondja Muldernek, hogy sajnos semmire sem emlékszik abból, ami a hídon történt. Spender ügynök közli Mulderrel, hogy édesanyja, Cassandra, eltűnt, nincs az áldozatok között.