Egy volt KGB tag bukkan fel Maurice-nál és eladásra kínálja az ügynökségtől származó dossziéját; harminc év után először egy egészségügyi ellenőr vizsgálatot tart a Téglában; Maggie megfogadja, hogy a továbbiakban úgy fog élni, mintha minden napja az utolsó lenne.