Moretti vadonatúj stílusban, reformelképzelésekkel veszi át Kovác osztályvezetői posztját, amit a team döbbenettel vegyes ámulattal fogad. Ray végre bejelentkezik Neelánál, de a viszontlátásban nincs sok köszönet, a lány ismét szembesülni kényszerül azzal, hogy mennyi mindenkit megbántott az utóbbi időben. Mire Gates elhatározza végre, hogy magához veszi Sarah-t, jönnek a nagyszülők, akik harcot indítanak a kislányért. Kovacnak sürgősen Horvátországba kell utaznia, ezért a nászutat el kell halasztani.