Egy piknikező pár váratlanul egy gyilkosság helyszínén találja magát. Az áldozat egy tengerész, aki Kolumbiában látott el szolgálatot. Gibbs rájön, hogy az ottani lázadók elraboltak egy tengerészeti lelkészt is, így Ziva-ékat a helyszínre küldi, ahol az ügynöknő egykori kiképzője lesz a segítségükre.