Rejtélyes haláleset történik Xena anyjának, Szirénnek a birtokán. Xena nyomozni kezd, mert megjelenik a színen Diskord, a megtorlás istennője, és azt a feltételt szabja a társaságnak, hogy még napfelkelte előtt derítsék ki, ki a tettes, különben elvisz magával mindenkit. Xena mindenkit kifaggat, ám a végeredmény felettébb meglepő lesz.