Karácsonyi hangulat uralkodik a városban, a magazinnál céges bulira készülődnek és Betty nyakába zúdul egy csomó elintéznivaló. Amanda azonban a segítségére siet, bár nem minden hátsó szándék nélkül. Daniel új asszisztenst keres Betty helyére és a lány be akarja bizonyítani, hogy képes lenne ellátni a feladatot. Sofia furcsa ajánlattal áll elő Daniel érzéseinek tesztelésére, ám a férfi kiállja a próbát, sőt! Rájön, hogy Sofia az "igazi" az életében. Betty is felemás érzésekkel küzd, pláne, hogy újra feltűnik a színen Henry, a könyvelésről.