Egy dél-afrikai ellenzéki érkezik Washingtonba, hogy a segítségével Philipék csapdába csalják a dél-afrikai titkosszolgálat emberét, Eugene Ventert. Aderholt felfedezi Gaad irodájában a poloskát, Martha gyanakodni kezd Philipre. A Stant ért tragédia, úgy tűnik, nem segít a Sandrával való kapcsolatán, de a fiával segít megtalálni a közös hangot.