Ncgobo sajátos módszerei iszonyatot váltanak ki Elizabethből és Philipből. Taffet irritáló és lekezelő stílusa feszültséget kelt Gaadben és a beosztottjaiban egyaránt. Oleg apja igyekszik nyomást gyakorolni Arkagyijra a fia hazarendelése ügyében. Martha kérdőre vonja Philipet, miután rájön, hogy nem az, akinek mondja magát. Nina esélyt kap a szabadulásra, de ehhez Baklanovot kell az ujja köré csavarnia.