Perry parancsnok megkéri Voight-ot, hogy segítsen az unokaöccsén, aki korrupt rendőrök közé került és félő, hogy hamarosan le fog bukni. Atwater visszatérhet az emeletre, így Burgess helye kérdésessé válik. Antonio szeretne pénzzel besegíteni annak a bokszteremnek a megmentésében, amely régen kiemelte őt az utcáról. Olinsky-t közben felkeresi egy régi ismerőse.