Halstead védőőrizet alá kerül az őrsön, míg a csapat többi tagja a merénylő nyomába ered. Erin anyja szeretné, ha a lánya ott lenne az esküvőjén. Ruzek és Burgess kapcsolata eléri az első hullámvölgyet. Nadia pedig felköszönti Platt-et a születésnapján.