Egy meggyilkolt lány apja bérgyilkost fogad fel az elkövető ellen. A csapat csellel akarja elfogni a gyilkost. Nem sikerül elegendő bizonyítékot szerezni az ügyben, így újrakezdik az ügy felgöngyölítését. Olinsky-ben közben az ügy nyomozása folytán előtörnek az apai érzések...