A csapat Burgess informátora segítségével egy drogterjesztőt akar elkapni, ám más, szintén hasznos információval látja el a lány a nyomozókat. Az informátort elveszítik a nyomozás során, amit Burgess nehezen dolgoz fel, ám egy lányokat fogvatartó férfit sikerül előkeríteni a segítségével...