A Scrout nevű dobermann keverék már akkor a kibontakozó agresszió jeleit mutatta, amikor egyévesen Leora Hahnhoz került – öt évvel később pedig, amikor gazdája életébe Jason Randell személyében belépett a nagy ő, féltékenységgel súlyosbított erőszakossága egyenesen elviselhetetlenné vált. Vajon miként lehetne megbékíteni e háborgó lelket? Az idegileg végsőkig kimerült Leora ezt a kérdést szegezte neki Cesar Millannak, amikor a kis Lyla megszületésével minden határt túllépett az eb ellenségessége…