A Bartlet család megpróbálja közösen tölteni az ünnepi vacsorát. Jed egyszerre foglalkozik egy túszhelyzettel Szudánban, egy eutanáziával Oregonban, a veje szeretne indulni a képviselőválasztáson, és az unokája szeretne időt tölteni a nagyapjával. C.J. vádlottak padjára kerül az apja romló állapota miatti eutanázia okán.