A fényképezőgép egyszerű eszköz, amivel képeket örökíthetünk meg. Képeket, amelyek többet elárulnak rólunk, mint elsőre hinnénk. Emlékeztetnek a hosszú útra, amit megtettünk, a szeretteinkre, akik útitársaink voltak, azokra, akiket útközben elvesztettünk, és azokra, akik az előttünk álló úton várnak ránk. Mike egyértelmű ridegséggel adja a tudtára Susannek, hogy még a vele való barátságból sem kér többé, miközben Susan tanúja lesz annak, ahogy Edie kidobja a házából Karlt. Az ex-férj később Susan-nél keres menedéket, és fény derül a szakítás okára: egy Susan-t ábrázoló fotóra. Másnap a szülők roppant kellemetlen helyzetbe kerülnek Julie előtt. Lynette nagyon boldog, hogy egy olyan édesanyával hozta össze a sors, akinek szintén égetni valóan rossz ikerfiai vannak, s így a hőn áhított játékdélutánokon az ő gyermekei is részt vehetnek, míg ő végre a szombati sziesztáját töltheti. Tom és Lynette döbbenete azonban határtalan, amikor a Harper-gyerekek hétvégi látogatása közben egy, a szüleikről készült pornó-házivideó kerül elő. Rex halála után két hónappal George meglepetésből házat vásárol, majd az anyja és annak barátnője közreműködésével megkéri Bree kezét. Az illemtudó Bree pedig a kényelmetlen szituációban kénytelen igent, vagyis inkább okét mondani. Rövidesen azonban a patikus ismét úgy érzi, hogy boldogsága útjában egy újabb akadállyal kell szembenéznie, melytől persze a maga aljas módján meg is szabadul. Eközben Gabrielle-hez a New York-i modellbarátnői érkeznek látogatóba, ezért Gaby mindent megtesz, hogy a legjobb formáját hozza. Applewhite-ékat pedig sokként éri a felismerés, miszerint Caleb kiszökött a börtönéből.