A japán női futball-válogatott története, a 16 000 ember életét követelő természeti katasztrófa után 3 hónappal már győzedelmeskedni tudtak a világbajnokságon. Az epizód megmutatja, hogyan indult a női futball 1999-ben hódító útjára Amerikában. Megszólalnak a japán és amerikai csapat tagjai, és láthatjuk az akadályokat, előítéleteket és rendíthetetlen hitet, ami azóta nők generációit inspirálja.