Partendo dall'episodio precedente, Voltron riesce a decollare prima che il vestito possa ottenere un buon colpo ma non sono ancora fuori dal bosco. Sono tornati nel sottaceto cannone Robeast ma Keith ha un piano. Tenendo l'abito in mezzo, Keith spera che Lotor gli spari alla cabina. Ma quando l'esplosione colpisce la veste, ordina alla squadra di disimpegnarsi in modo che sembri che anche Voltron sia stato fatto a pezzi. Lotor pensa davvero di aver trionfato.