Bill vuole riconquistare la fiducia di Sookie, ma ancora una volta la porta vicina al pericolo. Eric tenta Russell con 'l'ultimo sogno da vampiro'. Jason cerca di capire cosa ha imparato su Crystal. Sam allontana tutti tranne Tara. Jessica e Hoyt portano la loro storia d'amore a un livello superiore. Lafayette lotta con nuovi demoni.