Holmes e Watson indagano sull'omicidio di un uomo che Sherlock considerava uno dei peggiori investigatori privati di New York. Inoltre, mentre Holmes si ribella per essere stato picchiato da Shinwell, decide di eliminare la sua aggressività smantellando un'organizzazione locale di investigatori privati.