Mer merito dell'astuzia di Jack e dell'eroismo di Bill Buchanan, la Presidente Taylor riesce a salvarsi e il generale e i suoi uomini vengono uccisi. Grazie all'orecchio vigile di Bill, però, Jack è venuto a sapere che c'è una minaccia ancora più spaventosa in agguato. Non sarà facile però convincere l'FBI a lasciargli interrogare Burnett...