Jack viene soccorso dall'unità di emergenza e trasportato all'FBI: non è contagioso, ma è stato infettato da un morbo artificiale simile all'encefalite della variante Creutzfeldt-Jakob ma a decorso fulmineo, e immancabilmente fatale. Intanto Tony, prigioniero di Starkwood, viene salvato sa un collaboratore di Jonas Hodges.