Accecato dalla sete di vendetta, Driss è riuscito finalmente a trovare Benali, ma, grazie alla collaborazione di Moussa, la polizia doganale fa irruzione a casa sua. Racheton e William sono compromessi e faranno di tutto per proteggersi. William ora è costretto ad andare fino in fondo per arrestare il suo ex alleato.