Luna, ferita in battaglia, viene portata al sicuro da Flora, una ragazza che odia i robot dopo che i genitori sono stati uccisi. Kyashan, sentendosi in colpa per aver coinvolto la ragazza nelle lotte, decide di lasciarla dov'è. Intanto la pistola Mc di Luna sparisce per mano di Flora, che cessino i combattimenti, ma Kyashan riporta tutto in ordine.