Joy utilizza i suoi figli per una truffa, e la cosa ricorda ad Earl una delle sue malefatte: il furto di un pony che avrebbe dovuto trasportare, durante una parata, un bambino gravemente ammalato. Ma Buddy ha sospreso i suoi medici, è sopravvissuto ed è divenuto un grande appassionato di cinema. Per farsi perdonare, Earl dovra aiutarlo a realizzare il film dei suoi sogni...