Lydecker usa la polizia di Seattle per tappezzare la città con manifesti di Max, accusandola dell'omicidio di Vogelsang. Zack prega Max di lasciare la città con lui per la sua stessa sicurezza e Logan organizza il loro viaggio procurandogli un rifugio fuori città. Nel frattempo Normal va alla polizia e lascia la Jam Pony nelle mani di Sketchy.