Hannah crea il "Giorno del Pigiama" per portare "casa" in ufficio proprio il giorno in cui deve arrivare una consulente per parlare del comportamento sul luogo di lavoro. Greta sistema il profilo di Nick sulle app di appuntamenti affinché si rimetta in gioco.