Istanbul: il professor Evans viene raggiunto da tre ragazze e una di loro (Natasha) recupera un reperto e poi lo uccide. Sydney turbata per la chiamata interrotta, lo va a cercare con Nigel. Insieme con il detective Ochmar, che seguiva Evans perché sospettato di trafugare reperti, scoprono che Natasha è fuggita alla polizia e sta radunando alcune donne guerriere come le amazzoni: le figlie della luna. Nigel prende il posto del traduttore di greco Tikanys, ma le "amazzoni" lo portano via per cercare la cintura di Ippolita. Sydney le raggiunge e, recuperati cintura e Nigel, sconfigge Natasha diventando la nuova regina. Intanto Karen è alle prese con l'ispezione di Ed nel magazzino reperti.