Queer as Folk USA Stagione 2 Episodio 3 Hypocrisy, Don't Do It 2002

I ragazzi si appassionano a Gay as Blazes, una serie TV molto apprezzata perché si allontana dagli stereotipi volgari che circolano sui gay: i due protagonisti, Bobby e Bruce, sono infatti una coppia interessata a valori molto più edificanti rispetto al sesso. L'unico a cui Gay as Blazes non piace è Brian, il quale non cerca l'approvazione degli etero e quindi non si riconosce nel ritratto illibato che il telefilm vuole mostrare. Emmett viene assunto come domestico da Blaine e Blair, una coppia gay che sembra identica in tutto e per tutto a quella di Gay as Blazes, ma si ritrova coinvolto in un ménage à trois con i due uomini e si sente in colpa perché crede di aver rovinato il loro rapporto. Emmett rimane perplesso quando scopre che Blaine e Blair sono perfettamente consapevoli del reciproco tradimento, tanto da essersi comportati in questo modo con tutti i precedenti domestici: Emmett decide di rassegnare le dimissioni e dà ragione a Brian quando diceva di dubitare delle apparenze. Lindsay e Melanie sono entrate nel consiglio direttivo del Centro Gay e Lesbiche, dove sono riuscite a far ottenere a Brian il riconoscimento di "Eroe gay dell'anno" per aver salvato Justin: Brian non vuole ritirare il premio, ma Lindsay lo costringe per una volta a mettere da parte l'orgoglio e intervenire. Howard Bellweather, esponente di spicco della comunità gay locale, pubblica sul giornale Out un articolo in cui afferma che Brian Kinney non deve essere premiato perché, secondo lui, è un pedofilio promiscuo che ha sedotto un minorenne. Tannis e Phillip, i responsabili del Centro, hanno paura che la premiazione di una persona immorale come Brian possa indurre gli sponsor a togliere fondi: per questo motivo chiedono a Lindsay e Melanie di convincerlo a rinunciare al premio. Michael soffre l'allontanamento da Brian e lo invita ad andare insieme al Comicon, un raduno di appassionati di fumetti, come ai vecchi tempi: Michael resta deluso quando Brian non si presenta, essendosi dimenticato dell'impegno preso. Michael va insieme a Ted a una festa privata di body builders: in realtà si tratta di un'orgia, dove scoprono con sconcerto che tra i partecipanti c'è il moralista Bellweather. Brian si ostina a volere il riconoscimento, così Lindsay e Melanie avvertono Tannis e Phillip che l'uomo potrebbe intentare un'azione legale contro il Centro. Alla serata Bellweather viene premiato come sostenitore della causa gay, ma Ted dice di non credere più alle sue parole: quando viene annunciato Brian, costui non è presente perché ha preferito raggiungere Michael al Comicon. I ragazzi sono comunque contenti perché Brian, con la sua assenza, ha dato un'importante lezione a tutti sui veri significati di moralità e ipocrisia.