Naruto e i suoi cloni continuano a lavorare sulla manipolazione della natura del chakra, affettando le foglie. Dopo qualche difficoltà, Naruto si avvicina ad Asuma, che è a sua volta un tipo vento, per un consiglio. Naruto è quindi in grado di tagliare una foglia a metà. Asuma e Yamato escono con le loro squadre per nuove missioni. Viene rivelato che Asuma è il figlio del Terzo Hokage e che ha una relazione con Kurenai. Nel frattempo, su una collina che domina un villaggio bruciato, quattro figure nascoste discutono del risveglio del Paese del Fuoco attraverso l'eliminazione del Villaggio della Foglia.