Grazie al suo lungo peregrinare di cantiere in cantiere nella terra di Francia, Jack ha ora la consapevolezza di cio' che necessita per costruire una cattedrale, in modo tale che risulti un luogo pieno di luce, ovvero quello che era da sempre il sogno di Tom il costruttore. Nel, frattempo, Aliena, messasi in viaggio col suo bambino...