Quei gangster sono al soldo di Nakada, un anziano imprenditore senza scrupoli che vuole uccidere i due innamorati per eliminare la concorrenza, in quanto anch'egli proprietario di una compagnia di navigazione, ma il suo piano andrà in fumo grazie ai due detective. Con un inganno, Ryo fa incontrare i genitori della coppia (da giovani erano stati loro stessi fidanzati ma si lasciarono in malo modo proprio durante il matrimonio), che così dopo molti anni si riappacificano, acconsentendo finalmente alla relazione dei loro figli.