È la Festa di San Patrizio, patrono d'Irlanda. Max e Caroline festeggiano in un locale pieno di gente ubriaca. È una cosa che diverte Max, ma rattrista Caroline, a cui mancano i Bellini bevuti in compagnia delle amiche all'Hotel Plaza, quando era ancora ricca. Stanca dei continui baci portafortuna di Blarney Bill, la simpatica mascotte del locale, Caroline porta Max al Plaza, per mostrarle il "vero" divertimento: la monotonia del posto le dimostrerà che la sua vita è più ricca ora di quanto fosse prima.