In questo finale della terza stagione: Caroline scopre che a Max manca un solo esame per conseguire il diploma che al tempo non ha dato per colpa di sua madre. Max si lascia convincere a rimettersi sui libri e torna nella scuola della sua città natale per dare l'esame mancante. Caroline la spinge anche a invitare sua madre alla consegna dei diplomi, convinta che non sia cattiva come Max la dipinge sempre. Purtroppo dovrà ricredersi... Alla fine, Max ringrazia Caroline per aver creduto in lei.