Il Distretto finanziario americano respinge C, rimandando la reazione a catena verso il Giappone. Quando la prossima mossa di Mizuni si rivelerà ancora più costosa dell'ultima, Sato ha in mente di mandarlo in bancarotta, ma la finestra di opportunità è piccola.