Per non farsi licenziare per aver rotto un peso in palestra, il personal trainer chiede a Teo di prendersi la colpa dinanzi al suo capo, il Gran Personal Trainer. Teo accetta , ma in questo modo viene creduto da tutti come un irresponsabile e punito severamente essendo addirittura bocciato dalla scuola. Alla fine il personal trainer rivela la verità, ma tutti non provano rabbia nei suoi confronti ad eccezione di Teo. Il giorno dopo il personal trainer regala a Teo per farsi perdonare un pallone da basket, ma rompe per sbaglio il vaso della madre di Teo, il quale viene dalla sua famiglia creduto il responsabile anche se il personal trainer ha tentato di prendersi la colpa. Inferocito, Teo inizia ad inseguire il personal trainer per picchiarlo.